Hola Xus.
No te preocupes. Todos hemos empezado desde 0. Por suerte ya existe una gran cantidad de manuales y videos en español, lo que facilita mucho el aprendizaje.
Para hacer un template necesitas en primer lugar generar un modelo de sombras y renderizarlo para después exportar a un formato que te sea adecuado.
También necesitarás renderizar la malla del objeto. Desde la ventana de Edit UVWs, pestaña Tools tienes una opción para renderizar la malla. Puedes elegir el formato de salida, la resolución y muchas opciones más, color de la malla o del fondo, etc. Te adjunto una imágen de esta ventana para que puedas ubicar la pestaña Tools.
[img]http://img138.imageshack.us/img138/3271/53294628.th.jpg[/img]
Yo prefiero exportar en formato TGA 32. Así tengo directamente las capas, que puedo añadir al template para trabajar posteriormente con ellas.
Finalmente, como te ha comentado Crobol, tienes una buena cantidad de tutoriales en este mismo subforo, que irá aumentando poco a poco.
Saludos.
JosephCurwen