Traducción CrewChief Español.

Los simuladores de Simbin

Moderador: XRStaff

Responder
Avatar de Usuario
ComoVac
Mecánico de Pista
Mecánico de Pista
Mensajes: 30
Registrado: 31 Dic 2016 19:52
Volante: Logitech G27 Racing
Contactar:

Traducción CrewChief Español.

Mensaje por ComoVac » 31 Ene 2017 22:45

Hola buenas tardes , mareando un poco por internet alguna traducción del crewchief para que todos lo entendamos y sea mas ameno , hemos dado con el clavo gracias a una comunidad que lo ha hecho posible. :dribble:


-A continuación os dejo una serie de instrucciones de como debéis hacerlo , paso a paso-

1-Debemos descargar el pack de sonidos que corresponde a la traducción desde este link :
Pincha para ir a la descarga Pack de sonidos

2-Una vez tenemos descargado el WinRar , lo extraemos.

3-Veremos que nos sale una carpeta llamada tambien Sounds. Esa es la que debemos sustituir por la original para poder cambiar los comentarios del ingeniero.

4-Seguiremos la siguiente ruta para encontrar la carpeta Sounds original. C:\Users\tu_usuario\AppData\Local\CrewChiefV4\

5-Si queremos guardarnos un BackUp de los comentarios originales del ingeniero solo tenemos que copiarla y guardala.

6-Copiamos la carpeta extraída con anterioridad de Sounds y la copiamos en la ruta.

7-Entramos en la instalación ya hecha con aterioridad de CrewChief C:\Program Files (x86)\Britton IT Ltd\CrewChiefV4 y copiamos la carpeta CrewChiefEx

8-Por ultimo tiramos la carpeta copiada en la ruta de instalación del RaceRoom. C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\raceroom racing experience\Game

9-Iniciamos el programa y presionamos Start Application , con esto ya deberiamos escuchar una voz que nos taladrará durante nuestras carreras :lengua:


-En caso de que no encontremos la primera carpeta de Sounds , se deberá a que no hemos descargado con anterioridad ningun Sound Pack en ingles-


Gracias a http://unesvoltetes.com/ por la traducción By drak64 :aplausoup: :aplausoup:

Enlace descarga actualizado 11/11/2018
Avatar de Usuario
saltarin
Primeras curvas
Primeras curvas
Donante Generoso
Donante Generoso
Licencia A
Licencia A
Mensajes: 113
Registrado: 15 Dic 2012 00:38
Volante: g 25

Re: Traducción CrewChief Español.

Mensaje por saltarin » 31 Ene 2017 23:02

ostias de pu... madre porque no me entero de na, muchas gracias por la búsqueda
Imagen
Avatar de Usuario
Wardstrom
Primeras curvas
Primeras curvas
Mensajes: 124
Registrado: 23 Oct 2016 16:39

Re: Traducción CrewChief Español.

Mensaje por Wardstrom » 01 Feb 2017 10:25

De perlas, ya lo instalaré
JavierMar
Recien salido a pista
Recien salido a pista
Donante
Donante
Mensajes: 72
Registrado: 13 May 2016 18:58
Volante: Logitech Driving force gt

Re: Traducción CrewChief Español.

Mensaje por JavierMar » 02 Feb 2017 01:09

Ay mi madre... yo que en esto soy un manitas no se que habre hecho pero ahora se me escucha el ingeniero doble...
Avatar de Usuario
ComoVac
Mecánico de Pista
Mecánico de Pista
Mensajes: 30
Registrado: 31 Dic 2016 19:52
Volante: Logitech G27 Racing
Contactar:

Re: Traducción CrewChief Español.

Mensaje por ComoVac » 02 Feb 2017 23:42

Una a malas @JavierMar quita la carpeta sound del Appdata. Una vez la quites si abres el programa puedes volver a descargar las voces originales desde el boton , asi que no problem ^^
JavierMar
Recien salido a pista
Recien salido a pista
Donante
Donante
Mensajes: 72
Registrado: 13 May 2016 18:58
Volante: Logitech Driving force gt

Re: Traducción CrewChief Español.

Mensaje por JavierMar » 03 Feb 2017 01:47

Es que yo tengo un problema que instale el Crew en otra ssd distinta a donde tengo la instalación del windows y todos los programas y no encuentro la ruta esa AppData/Local

(Solucionado)
Avatar de Usuario
ComoVac
Mecánico de Pista
Mecánico de Pista
Mensajes: 30
Registrado: 31 Dic 2016 19:52
Volante: Logitech G27 Racing
Contactar:

Re: Traducción CrewChief Español.

Mensaje por ComoVac » 03 Feb 2017 10:01

Ok lo siento @JavierMar , me alegro que lo hayas solucionado =)
Avatar de Usuario
KWS
Aprendiendo a trazar
Aprendiendo a trazar
Donante
Donante
Licencia B
Licencia B
Mensajes: 241
Registrado: 12 Dic 2009 12:39
Volante: Thrusmaster T500 RS
Ubicación: Lugo

Re: Traducción CrewChief Español.

Mensaje por KWS » 05 Feb 2017 13:26

:D Muy bueno el aporte , muchas gracias
aspe
Mecánico de Pista
Mecánico de Pista
Donante
Donante
Mensajes: 39
Registrado: 22 Dic 2010 03:21

Re: Traducción CrewChief Español.

Mensaje por aspe » 24 Abr 2017 13:18

podriais subir el archivo en español otra vez?esta caido. gracias
No crezcas......!!!!ES UNA TRAMPA!!!!
Avatar de Usuario
susov8
Aprendiendo a trazar
Aprendiendo a trazar
Donante
Donante
Licencia A
Licencia A
Mensajes: 216
Registrado: 22 Nov 2009 01:46
Volante: Logitech G27
Ubicación: Benetússer

Re: Traducción CrewChief Español.

Mensaje por susov8 » 24 Abr 2017 16:48

Probar con mi carpeta sounds , simplemente borrar la original en la ruta que os dice Comovac o guardarla como backup. A continuación soltar la carpeta descomprimida mía , así de fácil.
Eso si no updatear sounds , si lo hacéis se os mezclaran sonidos en ingles y español.

Pincha para ir a la descarga Descargar


:cheers: .
Última edición por susov8 el 25 Abr 2017 22:54, editado 1 vez en total.
Imagen
aspe
Mecánico de Pista
Mecánico de Pista
Donante
Donante
Mensajes: 39
Registrado: 22 Dic 2010 03:21

Re: Traducción CrewChief Español.

Mensaje por aspe » 24 Abr 2017 17:55

A ver si esta noche puedo,que estoy currando,desde el movil solo para leer.
Muchisimas gracias.
No crezcas......!!!!ES UNA TRAMPA!!!!
Avatar de Usuario
Farrera
Espectador
Espectador
Mensajes: 15
Registrado: 21 Sep 2016 04:35
Volante: G27

Re: Traducción CrewChief Español.

Mensaje por Farrera » 13 Sep 2017 21:43

Hola,

Este traducción sirve para versión CrewChiefV4?
Avatar de Usuario
ComoVac
Mecánico de Pista
Mecánico de Pista
Mensajes: 30
Registrado: 31 Dic 2016 19:52
Volante: Logitech G27 Racing
Contactar:

Re: Traducción CrewChief Español.

Mensaje por ComoVac » 13 Sep 2017 22:01

Holaa @Farrera , en un principio deberia funcionar para todas las Versiones , lo unico que no debes de hacer es una vez copiada la carpeta no actualizar los sonidos si no se sobre escribirían. Un saludo!
Avatar de Usuario
Birelrotax
Espectador
Espectador
Mensajes: 5
Registrado: 07 Ene 2019 07:51
Volante: T300rs

Re: Traducción CrewChief Español.

Mensaje por Birelrotax » 18 Ene 2019 22:11

Hola, me he descargado el crew chief pero no consigo cambiarlo a castellano, no tengo ninguna carpeta appdata. He cambiado la carpeta sounds descargada por la original, pero se sigue escuchando en inglés. Ayuda por favor!!!!
Gracias
Avatar de Usuario
praxtonio
Organización
Organización
Donante Generoso
Donante Generoso
Licencia B
Licencia B
Mensajes: 3245
Registrado: 11 Jul 2009 17:27
Volante: JzCokpit + Praxnatec
Ubicación: Carcelona.

Re: Traducción CrewChief Español.

Mensaje por praxtonio » 19 Ene 2019 01:15

Si mal no recuerdo esa carpeta esta "oculta" deberias hacer que te muestre las carpetas ocultas.
Responder

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado